jul-tema

Hejsan allesammans, 

och tack för ikväll!

Det var så trevligt att jag glömde ge er kopiorna jag hade med mig. Det var dessa med passande tema:

God jul och gott nytt år! =)

KB 12:5-6

Hej allesammans!

- Innan jag glömmer det; vi måste inte ha med oss något till baket nu på torsdag, men vi får gärna ha med oss något att dricka, hälsar Jessica! Vi ses i skolan som vanligt 18h, och annars är hennes adress Sennweg 6 =)

I torsdags tog jag följande anteckningar från era kamratpresentationer:

• Jessica ________ sina systrar i München i helgen. En av hennes systrar har en lägenhet där som hon _____ med tre andra tjejer. Alla är studenter och systern studerar juridik. Hon har ____ där i 14 månader redan men det var första gången som de _______ henne. 
• Irene har ____ en stressig dag och måste arbeta mycket. En kund var sjuk men ingen informerade henne och hon _______ viktiga annonsunderlag. Hon ______ runt och ____ hjälp  av någon annan person på firman till slut / slutligen.
• Heidi ___ på bio i Bern, på bio(grafe)n Movie, igår. Hon såg en film som _____ "Hallå, Hallå!" och trailer kan man se här! Den är både rolig/lättsam och ledsam/sorglig. Huvudpersonen Disa är sjuksköterska och i en scen ______ hon ut ett glas vatten över en jobbig patient. > En lärare lär ut och i filmen ___ sig Disa att bli tuffare med hjälp av en ny och modig väninna.
• en sak kan ____ ledsam > en person kan ___ ledsen
• Janicke _____ Andreas när han tar en mintpastill :P (= en smilis / emoticon)
• Andreas har inte ____ alla julklappar ännu, bara honung till två personer, men det är inte så farligt för i hans familj är det inte så viktigt med presenter. Irene ___ däremot en julklapp, om hon har varit snäll ... :P

Facit:

• Jessica träffade sina systrar i München i helgen. En av hennes systrar har en lägenhet där som hon delar med tre andra tjejer. Alla är studenter och systern studerar juridik. Hon har bott där i 14 månader redan men det var första gången som de besökte henne. 
• Irene har haft en stressig dag och måste arbeta mycket. En kund var sjuk men ingen informerade henne och hon behövde viktiga annonsunderlag. Hon ringde runt och fick hjälp  av någon annan person på firman till slut / slutligen.
• Heidi var på bio i Bern, på bio(grafe)n Movie, igår. Hon såg en film som heter "Hallå, Hallå!" och trailer kan man se här! Den är både rolig/lättsam och ledsam/sorglig. Huvudpersonen Disa är sjuksköterska och i en scen häller hon ut ett glas vatten över en jobbig patient.  > En lärare lär ut och i filmen lär sig Disa att bli tuffare med hjälp av en ny och modig väninna.
• en sak kan vara ledsam > en person kan bli ledsen
• Janicke retar Andreas när han tar en mintpastill :P (= en smilis / emoticon)
• Andreas har inte köpt alla julklappar ännu, bara honung till två personer, men det är inte så farligt för i hans familj är det inte så viktigt med presenter. Irene får däremot en julklapp, om hon har varit snäll ... :P
• 
  

Julklappen som man kastade in i stugan efter att ha knackat/klappat på dörren förr i tiden var ofta ett vedträ. 

Visst är det intressant att man i den franska kulturen har "vedträ-tårta" till jul?

I kursboken tittade vi på strukturen i 12:6b innan ni fick göra egna exempel:

Vi tittade också på uttalet i 12:5:

Läxa till 7:e januari är att göra 5a i KB och övning 6-11 i AB, plus fem minuter fria aktiviteter per dag förstås 8)

God jul och gott nytt år!

KB 12:6a & Karamell

Hejsan! 

I torsdags var det bara halva gruppen där men ni fick förstås ändå börja med att konversera i par. Eventuellt nytt vokabulär ser ni i mina anteckningar från kamratpresentationerna nedan, och om ni vill träna på verbformerna kan ni försöka fylla i dem här: 

Thomas hade en utmärkt helg för att han _____ med sin familj till Val Müstair - det _____ efter schweiziska nationalparken i Engadin, österut, i förhållande till Zürich. Han hade hoppats att det skulle snöa men och det var mycket kallt men ingen snö. Barnen kunde alltså inte ____ i snön, och till exempel ____ snögubbar eller snöänglar, utan de lekte på en lekplats.

David hade också en bra helg. Vi ____ glatt överraskade att han inte hade ___ till Leukerbad utan till Frankfurt(!). Där besökte han gamla vänner. Han har en gammal bil utan vinterdäck som han ____ dit med, men det ____ bra och som tur var snöade det inte! Nästa år har David har _____ köpa en ny bil nästa år men Thomas rekommenderar ett årskort i stället. Då kan man kombinera med billigare Mobility-medlemskap.

sondern = utan >< utan = ohne

Christiane __ mycket trött idag. De hade bjudit hem kollegor på vegetarisk lasagne och rödvin. En peruansk arbetskamrat ska resa till Peru över jul och nyår, för att ______ sin familj, så det var för att träffas och ta avsked innan han åkte.

Som ni kan se fungerar verbet bjuda inte riktigt likadant på svenska som på tyska: 

Facit:

Thomas hade en utmärkt helg för att han reste med sin familj till Val Müstair - det ligger efter schweiziska nationalparken i Engadin, österut, i förhållande till Zürich. Han hade hoppats att det skulle snöa men och det var mycket kallt men ingen snö. Barnen kunde alltså inte leka i snön, och till exempel göra snögubbar eller snöänglar, utan de lekte på en lekplats.

David hade också en bra helg. Vi blev glatt överraskade att han inte hade åkt till Leukerbad utan till Frankfurt(!). Där besökte han gamla vänner. Han har en gammal bil utan vinterdäck som han körde dit med, men det gick bra och som tur var snöade det inte! Nästa år har David har tänkt köpa en ny bil nästa år men Thomas rekommenderar ett årskort i stället. Då kan man kombinera med billigare Mobility-medlemskap.

Christiane är mycket trött idag. De hade bjudit hem kollegor på vegetarisk lasagne och rödvin. En peruansk arbetskamrat ska resa till Peru över jul och nyår, för att träffa sin familj, så det var för att träffas och ta avsked innan han åkte.

Sedan tittade vi på grammatiken från KB:12 6a tillsammans:

Eftersom inte alla var där hoppade vi sedan fram till sista sidan för vokabulär-arbete:

Här finns en texten och länken till en populär låt som handlar om att vara avundsjuk!

Läxa blev  KB 12:10a och AB 12:12-16 ... Vi ses på torsdag! 8)

KB 12: 2-4

Hej allesammans,

här kommer äntligen en liten rapport från i torsdags! 

Då fick ni förstås som vanligt börja med att konversera i par. Eventuellt nytt vokabulär ser ni i mina anteckningar från kamratpresentationerna nedan, och om ni vill träna på verbformerna kan ni försöka fylla i dem här: 

Han _____ arbeta mycket som vanligt den gångna veckan, men han ____ tid att planera den kommande sommar-semestern. De ska ___ till Sverige och _____ från Södertälje, kanske till Höga kusten.

Hon _____ sig mycket om andra kulturer när hon _______ på dokumentärer på tv: en film om de vulkaniska öarna Azorerna i Atlanten, och en film om migranter som _______ på sjukhus i Tyskland. Det var roliga stunder och hon lärde sig hur människor _____ under speciella omständigheter.

Hon har ____ en vecka med tekniska problem, bland annat med varmvattenberedaren så att hon inte hade varmvatten och datasystemet på kontoret så hon _________ viktiga filer. Personen som var ansvarig för systemet på jobbet var dessutom bortrest. 

> att resa bort

Nästa vecka ska han ____ ett gammalt tåg och det kommer (nog) ____ en rolig stund för honom. Tåget är sextio år gammalt och det är ett extratåg för familjer från Luzern för att de ska kunna ______ den "schweiziska tomten" St Nicolaus. Han ska _____ uppe på ett pass mellan centrala Schweiz och Bern, i söder.

Hon hade en konferens idag. Det var (kanske) inte så kul, men en rolig sak är att hon _______ en kollega för ett språktandem, så att de kan _____ en timme svenska och en timme ryska. 

Hon reste till östra Schweiz för att besöka kunder. Hon var i Roggwil och där finns ett företag som ______ havssalt och ___ medicinska produkter med örter under namnet Dr Vogel eller Bioforce. Deras varor säljs i hälsokostaffärer och (natur)apotek och den kanske kändaste produkten är Echinaforce-droppar mot förkylning.

Facit:

Han måste arbeta mycket som vanligt den gångna veckan, men han hade tid att planera den kommande sommar-semestern. De ska åka till Sverige och segla från Södertälje, kanske till Höga kusten.

Hon lärde sig mycket om andra kulturer när hon tittade på dokumentärer på tv: en film om de vulkaniska öarna Azorerna i Atlanten, och en film om migranter som arbetar på sjukhus i Tyskland. Det var roliga stunder och hon lärde sig hur människor lever under speciella omständigheter.

Hon har haft en vecka med tekniska problem, bland annat med varmvattenberedaren så att hon inte hade varmvatten och datasystemet på kontoret så hon förlorade viktiga filer. Personen som var ansvarig för systemet på jobbet var dessutom bortrest. 

> att resa bort

Nästa vecka ska han köra ett gammalt tåg och det kommer (nog) vara en rolig stund för honom. Tåget är sextio år gammalt och det är ett extratåg för familjer från Luzern för att de ska kunna besöka den "schweiziska tomten" St Nicolaus. Han ska sitta uppe på ett pass mellan centrala Schweiz och Bern, i söder.

Hon hade en konferens idag. Det var (kanske) inte så kul, men en rolig sak är att hon träffar en kollega för ett språktandem, så att de kan träna en timme svenska och en timme ryska. 

Hon reste till östra Schweiz för att besöka kunder. Hon var i Roggwil och där finns ett företag som säljer havssalt och gör medicinska produkter med örter under namnet Dr Vogel eller Bioforce. Deras varor säljs i hälsokostaffärer och (natur)apotek och den kanske kändaste produkten är Echinaforce-droppar mot förkylning. 

Därefter fick ni följa upp ert arbete i KB:12 tillsammans:

Läxa ser ni igen ovan ... vi ses på torsdag! 8)